The Return of Ed Rosenthal

Mit dem Marijuana Growers Handbuch legt der amerikanische Grow-Guru und Schriftsteller Ed Rosenthal sein neuestes Buch nun auch auf Deutsch vor, und es darf mit Fug und Recht als verdichtete Essenz aller Rosenthalbücher betrachtet werden. Soft-Secrets-Autor Markus Berger hat das Buch ins Deutsche übertragen und erzählt in vorliegendem Artikel von einem Band, der es in sich hat.

Mit dem Marijuana Growers Handbuch legt der amerikanische Grow-Guru und Schriftsteller Ed Rosenthal sein neuestes Buch nun auch auf Deutsch vor, und es darf mit Fug und Recht als verdichtete Essenz aller Rosenthalbücher betrachtet werden. Soft-Secrets-Autor Markus Berger hat das Buch ins Deutsche übertragen und erzählt in vorliegendem Artikel von einem Band, der es in sich hat.

Ich weiß ja nicht, wie es euch geht. Ich habe mein erstes Ed-Buch Ende der Achtziger gekauft. Sozusagen unterm Ladentisch, nicht wirklich, sondern einfach im kleinen Headshop um die Ecke, aber das Buch stand damals schon auf dem Index jugendgefährdender Literatur. Ein Grund mehr, das Büchelchen mitzunehmen, ihr kennt das sicher. Es handelte sich um die „Enzyklopädie des Marihuana-Anbaus" von Ed Rosenthal und Mel Frank. Ein kleines handliches Buch, nicht mal im Oktavformat, herausgekommen im kultigen Raymond-Martin-Verlag. Klein, stark, schwarz-rot. Schon damals wurde ich schnurstracks Rosenthal-Fan, und ich habe das Buch geliebt. Es war so wunderbar revolutionär! Ein wenig verrucht. Und doch wieder zutiefst wissenschaftlich und fachmännisch. Der Anbau einer verbotenen Pflanze, dokumentiert in einem richtigen Druckwerk - wow!

“Auf 500 Seiten erfährt der Leser alles zum Thema Growing„

Von damals bis heute haben sich viele Dinge grundlegend geändert, auch in Bezug auf die Cannabispflanze. Es existieren deutlich mehr Strains als jemals zuvor, die Wissenschaft des Growings treibt unfassbare Blüten, Experten sprießen überall aus dem Boden, neue Technologien werden erfunden und etabliert, die Liste könnte annähernd beliebig fortgesetzt werden. Auch Ed Rosenthal hat sich, so wie wir alle, entsprechend seines Alters verändert, aber eines hat sich eben nicht gewandelt: seine Liebe zur Marijuanapflanze. Er baut sie weiterhin an, lehrt weiterhin Growing, ist weiterhin Kiffer und schreibt fleißig immer wieder neue Bücher. So wie das „Marijuana Growers Handbuch". Ich bin wirklich froh, dass dieses Werk jetzt in deutscher Sprache erscheint und damit allen Lesern in Deutschland, Österreich und der Schweiz zugänglich gemacht wird. Denn das Buch bietet die Essenz aus Rosenthals Kopf und Hand. Auf etwa 500 Seiten erfährt der Leser alles zum Thema Growing, was der angehende, aber auch der fortgeschrittene Cannabis-Gärtner wissen muss und erfahren will. Reichhaltig bebildert und mit zahleichen Tabellen versehen, erklärt Ed Rosenthal im Buch alles vom Grundlagenwissen zur Cannabispflanze über interdisziplinäre Exkurse um Themenkreise zu Physik, Chemie, Biologie, Botanik und mehr, bis hin zu einer detaillierten Anleitung für erfolgreiches Cannabis-Gardening. In fünf Kapiteln geht es um die Pflanze Marijuana, um erweitertes Pflanzenwissen, um die Einrichtung einer Growanlage, ums Growen an sich und um die Ernte und Verarbeitungsmethoden. Bock macht schon das Vorwort von niemand geringerem als dem venerablen Tommy Chong, seines Zeichens alter Kumpel von Ed Rosenthal.

Das Buch ist im Original das offizielle Kursbuch der Oaksterdam University und erscheint auf Deutsch demnächst im Verlag für Anbaubücher Positive Publishers. Der Band ist für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Ed Rosenthal, der seit mehr als 30 Jahren Cannabis anbaut und den Anbau dieser Pflanze lehrt, bringt mit dem „Marijuana Growers Handbuch" das Grow-Wissen auf den neuesten Stand, so beleuchtet er unter anderem die umstrittene LED-Technologie und erklärt erhellend deren Nutzen für den Marijuana-Grower. Nur ein kleiner Vorgeschmack: „LEDs nehmen eine einzigartige Stellung unter den Beleuchtungssystemen ein, weil jede Diode das Licht in einem ungewöhnlich eng gefassten Spektralbereich emittiert." Und weiter: „Mit LEDs können die Lampen so entworfen werden, dass sie den Pflanzen genau das Spektrum liefern, das sie für maximales Wachstum brauchen.

Durch die Anpassung des Lichtspektrums der Dioden an die Anforderungen der Pflanzen, können LEDs zu effizienteren PAR-Produzenten werden." Ed Rosenthal subsumiert schließlich: „HPS-Lampen liefern insgesamt mehr Licht pro Watt, aber LEDs sind pro Watt doppelt so effizient bei PAR-Licht wie HPS-Lampen." Mehr zu diesem brisanten Thema, bei dem sich die Gelehrten und Hobbygrower in netter Regelmäßigkeit streiten, gibt's bald im neuen Buch.

“Die erhebliche Vielfalt der Marijuanasorten in Sachen Aussehen, Geschmack, Geruch und High ist kein Zufall„

Lassen wir Ed Rosenthal mit einem weiteren kleinen Zitat aus dem Buch selber subsumieren, worum es im Kern der ganzen Growinggeschichte eigentlich geht (abgesehen von der eigentlichen Produktion des Eigenbedarfs): „Die erhebliche Vielfalt der Marijuanasorten in Sachen Aussehen, Geschmack, Geruch und High ist kein Zufall. Die hervorragenden Feinheiten dieser Pflanze ermöglichen Growern mit unterschiedlichen Zielen, die jeweils ideale Pflanze zu ziehen. Marijuana-Enthusiasten haben das Vergnügen, die unzähligen Wirkungsspektren, Aromen und Gerüche zu erforschen, die diese vielen Sorten zu bieten haben."

Dass aus genau dieser Angelegenheit mittlerweile eine umfassende Wissenschaft geworden ist, die für den Einsteiger zunächst unüberschaubar scheint, ist nicht zuletzt auch der Aktivität von Ed Rosenthal zu verdanken. Durch unermüdliche Forschung und intensive Konfrontation mit allen Aspekten des Cannabis-Gardenings hat Ed Rosenthal sich über die Jahrzehnte ein unschätzbar reichhaltiges Wissen angesammelt. Und genau das, oder vielmehr ein sinnvoll verdichtetes Extrakt dieses Wissensschatzes, hat Rosenthal in seinem neuesten Werk veröffentlicht.

Dabei schreibe ich diese Lobgesänge nicht ohne Grund. Monatelang habe ich mich mit der Erfassung des Texts und dessen Übertragung beschäftigt, und dabei ist mir eines klar geworden: Ed Rosenthal hat in der Tat eine unglaubliche Erfahrung in der Anzucht von Hanfpflanzen. Er ist kein Theoretiker, sondern in der Praxis geübt. Das merkt man schon am Text - zumindest, wenn man sich intensiv damit auseinandersetzt. Interessant ist sicher auch, das Werk eines frühen Jugendidols bearbeiten, ihm gar die deutsche Stimme verleihen zu dürfen.

Blicken wir zu guter Letzt in den Inhalt. Was erwartet uns genau? In Kapitel eins, „Die Pflanze Marijuana", behandelt Ed Rosenthal Themen wie den Wirkmechanismus der Cannabinoide, die drei Hanfspezies indica, sativa und ruderalis und allgemeine Informationen zum Cannabis. Kapitel zwo „Was Pflanzen sind und was sie wollen" befasst sich mit botanischen Aspekten des Marijuana, aber auch mit den begrenzenden Faktoren, die fürs Growing so wichtig sind. In den Kapiteln drei und vier „Den Garten einrichten" und „Los geht's: Wir growen!" geht es dann um sämtliche Details des Cannabis-Gardening, um schließlich im letzten Kapitel „Ernte und mehr" im Klartext aufzuzeigen, wie Marijuana geerntet, verarbeitet und gelagert wird. Hunderte von nützlichen Insidertipps runden das Buch formvollendet ab. Die absolute Empfehlung von uns für euch.